at low ebb
英 [æt ləʊ eb]
美 [æt loʊ eb]
网络 衰退
双语例句
- U.S.power and influence are at low ebb in the region.
美国在这一地区的能力和影响力都在衰退。 - Past summit meetings have fallen short of their goals, and the latest meeting will take place when collegiality among leaders is at a low ebb, strained by conflict in Ukraine, territorial disputes in Asia and war in the Middle East.
以往的G20峰会均未能达成目标，而本届会议召开之际，各国领导人的关系正处于低潮，造成他们关系紧张的因素包括，乌克兰冲突、亚洲领土争议，以及中东的战争。 - Although overall access to the network at a low ebb, but business is the construction site of persistent anti-increasing momentum.
尽管目前网络总体进入低迷状态，但企业建设网站的势头却不退反增。 - When the revolution is at a low ebb in the country as a whole, the most difficult problem in our areas is to keep a firm hold on the intermediate class.
全国革命低潮时，割据地区最困难的问题，就在拿不住中间阶级。 - But the broader appetite for government regulation is at a low ebb, and the reputation of barbers seems to be doing fine it in its absence.
而且大众对政府管制也没有什么兴趣。而且，在过去没有政府管制的时候，理发店的名声似乎也很好。 - Public confidence in the President is at a low ebb.
民众封总统的信心在减退。 - America's standing around the world has been at a low ebb during the administration of George W.
美国各地的世界上的地位已处于低潮已经在布什政府。 - Her spirits were at a very low ebb, ie She was very depressed.
她的情绪极度低落。 - At a low ebb in life, stretch out your left hand, firmly hold to your right one, let me know I can warming myself;
处于人生低潮时，伸出左手，紧紧地握住你的右手，告诉自己也能温暖自己； - The economy of the country was at a low ebb.
该国的经济处于衰退阶段。 - Christian Europe was at a low ebb.
信仰基督教的欧洲到了低潮期。 - Manufacturing business is now at a low ebb.
制造业现正处于衰落中。 - As a genre name that has been accepted by the public, new realism is used to describe the realistic works with some new characteristics, appearing around 1987 when the production of pioneer novels was at low ebb.
新写实作为一个已得到公认的流派命名，被用来描述1987年前后，先锋小说创作退潮之后出现的具有一些新的特征的现实主义作品。 - The divergence of the operation in the process of movie industrialization and its development requirements has resulted in the difficulty for Chinese movies to satisfy the market's demands and China's movie industry has long remained at a low ebb.
电影业产业化过程中运作方式与其发展要求的偏差，使我国电影产品难以满足市场的需要，电影产业长期在低谷徘徊。 - When the development of the contemporary Chinese legal system was retarded is just when the study of comparative law was at its low ebb.
近现代中国法制发展曲折徘徊之时，也是比较法学低谷沉默之时。 - This thesis advances that existing movement of world socialism is not at a low ebb and the disorder of three kinds of "Doctrines" is the basic reason of sharp change in the Soviet Union and East Europe.
本文提出，目前的世界社会主义运动并非处于低潮；三种“主义”错位是苏东剧变的根本原因； - Conclusion Benign course of diseases, not appear schizophrenic at a low ebb, after recover has not remains symptoms of schizophrenia.
结论良性病程，不呈精神分裂症性衰退，愈后无精神分裂症的残留症状。 - This kind of new argumentation and exploration plays an active role in the development of the socialism which is at the low ebb, moreover it has the significance and apocalypse for the socialist market economy of China.
这种新论证和新探索，对低潮中的社会主义的发展具有积极的推动作用，对中国社会主义市场经济也具有借鉴意义和启示。 - At present the Chinese language education ( CLE) in Philippines is still at a low ebb, so the CLE reform is inevitable.
目前菲律宾华文教育尚未走出低谷，华文教育改革势在必行。 - Meanwhile, the localization of tourism education is at its low ebb.
同时，旅游教育的属地化却处于低调。 - New Culture Movement at a low ebb after the revolutionary discourse is becoming increasingly prominent, politically and ideologically encountered difficulties facing the crisis facing intellectuals how to adjust to the knowledge revolution and to seek a new form of literary practice problems.
新文化运动陷入低潮后，革命话语日益凸显，在政治上遭遇困境和思想上面临危机的新文学作家面临调整对革命的认识及寻求新的文学实践方式的问题。 - Through the analysis of research, I have drawn the following conclusions: 1. The history of Fujian track and field: the afferent period, gradually developing period, glorious period, the period at low ebb, slow recovery times, nowadays development period.
通过分析研究得出以下结论：1.福建田径经历了：传入时期，逐步发展时期，辉煌时期，低谷时期，缓慢恢复时期，现今发展时期。 - When the Anti-Japanese War breaks out, Chinese national power is at low ebb, and the national spirit is dejected.
抗战爆发之时，中国国力衰败，民族精神萎靡。 - In a period of time, for one industry, if its capacity utilization rate is at a low ebb, and, its superfluous production capacity rapidly expands, it is likely to occur excess capacity. 3.
如果在一段时期内，不仅产能利用率持续低迷，而且过剩生产能力快速扩张，那么，过剩生产能力的迅速扩大肯定容易造成产能过剩。 - Various reasons delayed its introduction to China and the research into this influential theory was not conducted until the 1990s.After the middle 1990s, the introduction and research of linguistic translation theories in China was at a low ebb.
由于种种原因，中国翻译界对该理论的介绍和研究在20世纪90年代才逐渐展开。自20世纪90年代中期以后，中国语言学翻译理论的译介和研究陷入低潮。 - And now, inherent potential of the world socialist movement can not be ignored and denied, although at a low ebb in terms of scale, in Post-Cold War era.
现在看来，后冷战时期的世界社会主义运动，尽管在规模上具有萎缩迹象，从发展进程上也有步入低潮之嫌，但其内在的发展潜力是不容忽视和否定的。